解剖麻雀 | jiě pōu má què

Meaning: to examine a typical case as the basis for making a generalization (literally, “to dissect a sparrow”)

Original: 这次工作会议上,总书记明确要求党员干部“扑下身子、沉到一线”“把脉问诊、解剖麻雀,进行问题梳理、难题排查”,引领全党坚持调研开路,用党的创新理论研究新情况、解决新问题。

Source: 第一观l| 为什么说“这次主题教育是一件事关全局的大事”-新华网 

Tweet
Share
Mail
Pin It
Share

The American Mandarin Society is dedicated to helping Americans develop and maintain their Chinese language skills, deepen their policy knowledge, and build the professional networks that allow them to engage in the vital work of strengthening U.S. competitiveness.

Copyright © American Mandarin Society. All Rights Reserved
Scroll to Top