扑面而来 | pūmiàn érlái

Meaning: lit. sth hits one in the face / directly in one’s face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils

Original: 习近平指出,雄安站是雄安新区的交汇车站,要进一步完善联通雄安站和雄安新区的交通“微细血管”,提升人流物流聚集和疏散的效率。要把昝岗片区建设成为高端高新产业集聚区,让各方来客一到雄安,就能感受到雄安新区扑面而来的现代化新气象。

Source: 习近平在河北雄安新区考察并主持召开高标准高质量推进雄安新区建设座谈会

Tweet
Share
Mail
Pin It
Share

The American Mandarin Society is dedicated to helping Americans develop and maintain their Chinese language skills, deepen their policy knowledge, and build the professional networks that allow them to engage in the vital work of strengthening U.S. competitiveness.

Copyright © American Mandarin Society. All Rights Reserved
Scroll to Top