Meaning: lit. sth hits one in the face / directly in one’s face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils
Original: “要把昝岗片区建设成为高端高新产业集聚区,让各方来客一到雄安,就能感受到雄安新区扑面而来的现代化新气象。”
Meaning: lit. sth hits one in the face / directly in one’s face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils
Original: “要把昝岗片区建设成为高端高新产业集聚区,让各方来客一到雄安,就能感受到雄安新区扑面而来的现代化新气象。”